【訳】soompiシヒョン手書きプロフィール

 soompiにヨングク&シヒョンの手書きプロフィールが載ってたので訳してみました♡

Exclusive: Longguo&Shihyun (Yongguk and Shihyun) Reveal Inner Thoughts, Strange Nicknames In Self-Written Profile https://t.co/EMUjya4HHL pic.twitter.com/wdbFRZgi4e

— Soompi (@soompi) 2017年8月3日

※すでに載せた基本情報は省略します。

シヒョン

別名：花シ、インド王子、キム・ドンクラミ（丸*1）

特技：読解

趣味：パズル、小説を読むこと、寝ること、ゲーム、会話

好きなもの（3つ）：会話、寝ること、旅行

嫌いなもの（3つ）：魚介類、爬虫類、暑さ

魅力ポイント：微笑み、涙ボクロ、繊細さ

最近の心配：デビュー曲「the.the.the」が成功するかどうか

最近の関心ごと：デビュー

オススメの曲：The.The.The, stay here, Love taste, wonderland

私は[　　]よりここが優れている：僕はヨングクヒョンより目が大きい。

[　　]の一番羨ましいところは：ヨングクヒョンの一番羨ましいところは、トルビとルーシーより序列が高いところだ。

[　　]と一緒にしたいこと：ヨングクヒョンと一緒に海外旅行に行ってみたい。

座右の銘：自由に生きながらも責任感を持って生きよう。

私のロールモデル：ユヌ様（ユジェソク）、イムチャンジョン先輩、作家コジョンウク

2017年 私の目標：The.The.Theがブレイクすること

心配しなくても絶対売れるよ…！売れるように私頑張る…！

と、決意したシヒョナのプロフィールでした。(重い)

あっ、シヒョンくん、「the.the.the」の「t」、大文字で書いてますね😳

*1:本名が원（円）だったからかな？